1
00:01:04,750 --> 00:01:08,670

happy birthday daddy I love you happy

2
00:01:08,670 --> 00:01:08,680
happy birthday daddy I love you happy
 

3
00:01:08,680 --> 00:01:12,180
happy birthday daddy I love you happy
birthday dad love you happy birthday dad

4
00:01:12,180 --> 00:01:12,190
birthday dad love you happy birthday dad
 

5
00:01:12,190 --> 00:01:14,900
birthday dad love you happy birthday dad
you're the big four oh now love you

6
00:01:14,900 --> 00:01:14,910
you're the big four oh now love you
 

7
00:01:14,910 --> 00:01:17,610
you're the big four oh now love you
happy birthday Charlie I love you have a

8
00:01:17,610 --> 00:01:17,620
happy birthday Charlie I love you have a
 

9
00:01:17,620 --> 00:01:18,450
happy birthday Charlie I love you have a
good time

10
00:01:18,450 --> 00:01:18,460
good time
 

11
00:01:18,460 --> 00:01:32,690
good time
we miss you yeah

12
00:01:32,690 --> 00:01:32,700

 

13
00:01:32,700 --> 00:02:19,510

you

14
00:02:19,510 --> 00:02:19,520

 

15
00:02:19,520 --> 00:02:33,490

you

16
00:02:33,490 --> 00:02:33,500

 

17
00:02:33,500 --> 00:02:46,300

nom Rodinia charlie

18
00:02:46,300 --> 00:02:46,310

 

19
00:02:46,310 --> 00:02:50,600

to my family thanks to old a client did

20
00:02:50,600 --> 00:02:50,610
to my family thanks to old a client did
 

21
00:02:50,610 --> 00:03:05,120
to my family thanks to old a client did
have a birthday in space we have a

22
00:03:05,120 --> 00:03:05,130
have a birthday in space we have a
 

23
00:03:05,130 --> 00:03:08,120
have a birthday in space we have a
charlie and that is just spectacular we

24
00:03:08,120 --> 00:03:08,130
charlie and that is just spectacular we
 

25
00:03:08,130 --> 00:03:09,830
charlie and that is just spectacular we
see the station clearly through the

26
00:03:09,830 --> 00:03:09,840
see the station clearly through the
 

27
00:03:09,840 --> 00:03:15,680
see the station clearly through the
pedals of the docking ring at the top of

28
00:03:15,680 --> 00:03:15,690
pedals of the docking ring at the top of
 

29
00:03:15,690 --> 00:03:17,570
pedals of the docking ring at the top of
the MIR Space Station is the Soyuz

30
00:03:17,570 --> 00:03:17,580
the MIR Space Station is the Soyuz
 

31
00:03:17,580 --> 00:03:27,260
the MIR Space Station is the Soyuz
capsule used by Gabby at the top of the

32
00:03:27,260 --> 00:03:27,270
capsule used by Gabby at the top of the
 

33
00:03:27,270 --> 00:03:31,880
capsule used by Gabby at the top of the
space station is the Soyuz capsule we

34
00:03:31,880 --> 00:03:31,890
space station is the Soyuz capsule we
 

35
00:03:31,890 --> 00:03:33,350
space station is the Soyuz capsule we
have a beautiful picture we see is

36
00:03:33,350 --> 00:03:33,360
have a beautiful picture we see is
 

37
00:03:33,360 --> 00:03:46,320
have a beautiful picture we see is
ooming in now

38
00:03:46,320 --> 00:03:46,330

 

39
00:03:46,330 --> 00:03:48,820

this split-screen view now on the left

40
00:03:48,820 --> 00:03:48,830
this split-screen view now on the left
 

41
00:03:48,830 --> 00:03:51,070
this split-screen view now on the left
side showing the extended docking ring

42
00:03:51,070 --> 00:03:51,080
side showing the extended docking ring
 

43
00:03:51,080 --> 00:03:53,290
side showing the extended docking ring
abort above the orbiter docking system

44
00:03:53,290 --> 00:03:53,300
abort above the orbiter docking system
 

45
00:03:53,300 --> 00:03:56,560
abort above the orbiter docking system
and the right-hand view again showing

46
00:03:56,560 --> 00:03:56,570
and the right-hand view again showing
 

47
00:03:56,570 --> 00:03:58,300
and the right-hand view again showing
the centreline camera view from the

48
00:03:58,300 --> 00:03:58,310
the centreline camera view from the
 

49
00:03:58,310 --> 00:04:01,000
the centreline camera view from the
orbiter docking system as it looks at

50
00:04:01,000 --> 00:04:01,010
orbiter docking system as it looks at
 

51
00:04:01,010 --> 00:04:03,550
orbiter docking system as it looks at
the blinking lights along the crystal

52
00:04:03,550 --> 00:04:03,560
the blinking lights along the crystal
 

53
00:04:03,560 --> 00:04:11,020
the blinking lights along the crystal
modules docking port this is Mission

54
00:04:11,020 --> 00:04:11,030
modules docking port this is Mission
 

55
00:04:11,030 --> 00:04:12,970
modules docking port this is Mission
Control Houston has the shuttle Atlantis

56
00:04:12,970 --> 00:04:12,980
Control Houston has the shuttle Atlantis
 

57
00:04:12,980 --> 00:04:14,740
Control Houston has the shuttle Atlantis
and the MIR space station pass across

58
00:04:14,740 --> 00:04:14,750
and the MIR space station pass across
 

59
00:04:14,750 --> 00:04:16,750
and the MIR space station pass across
the southern tip of South America our

60
00:04:16,750 --> 00:04:16,760
the southern tip of South America our
 

61
00:04:16,760 --> 00:04:18,820
the southern tip of South America our
first views of the shuttle has taken

62
00:04:18,820 --> 00:04:18,830
first views of the shuttle has taken
 

63
00:04:18,830 --> 00:04:20,470
first views of the shuttle has taken
from the mirror and relayed to the

64
00:04:20,470 --> 00:04:20,480
from the mirror and relayed to the
 

65
00:04:20,480 --> 00:04:22,900
from the mirror and relayed to the
United States we have video from the MIR

66
00:04:22,900 --> 00:04:22,910
United States we have video from the MIR
 

67
00:04:22,910 --> 00:04:44,200
United States we have video from the MIR
spacecraft looking at you that's right

68
00:04:44,200 --> 00:04:44,210
spacecraft looking at you that's right
 

69
00:04:44,210 --> 00:04:52,210
spacecraft looking at you that's right
we won't have it for a while Atlantis is

70
00:04:52,210 --> 00:04:52,220
we won't have it for a while Atlantis is
 

71
00:04:52,220 --> 00:04:54,159
we won't have it for a while Atlantis is
currently passing over Tierra del Fuego

72
00:04:54,159 --> 00:04:54,169
currently passing over Tierra del Fuego
 

73
00:04:54,169 --> 00:05:21,409
currently passing over Tierra del Fuego
and the southern tip of South America

74
00:05:21,409 --> 00:05:21,419

 

75
00:05:21,419 --> 00:05:24,450

u.s. astronaut norm thagard is manning

76
00:05:24,450 --> 00:05:24,460
u.s. astronaut norm thagard is manning
 

77
00:05:24,460 --> 00:05:25,860
u.s. astronaut norm thagard is manning
the camera here providing this

78
00:05:25,860 --> 00:05:25,870
the camera here providing this
 

79
00:05:25,870 --> 00:05:52,129
the camera here providing this
television view again Atlantis will stop

80
00:05:52,129 --> 00:05:52,139
television view again Atlantis will stop
 

81
00:05:52,139 --> 00:05:54,719
television view again Atlantis will stop
at it at a point thirty feet from the

82
00:05:54,719 --> 00:05:54,729
at it at a point thirty feet from the
 

83
00:05:54,729 --> 00:05:56,459
at it at a point thirty feet from the
MIR space station for five additional

84
00:05:56,459 --> 00:05:56,469
MIR space station for five additional
 

85
00:05:56,469 --> 00:05:58,679
MIR space station for five additional
minutes of station keeping at which

86
00:05:58,679 --> 00:05:58,689
minutes of station keeping at which
 

87
00:05:58,689 --> 00:06:01,320
minutes of station keeping at which
point flight director Bob castle here in

88
00:06:01,320 --> 00:06:01,330
point flight director Bob castle here in
 

89
00:06:01,330 --> 00:06:02,850
point flight director Bob castle here in
Houston and Russian flight director

90
00:06:02,850 --> 00:06:02,860
Houston and Russian flight director
 

91
00:06:02,860 --> 00:06:05,700
Houston and Russian flight director
Victor blog off in Kaliningrad will take

92
00:06:05,700 --> 00:06:05,710
Victor blog off in Kaliningrad will take
 

93
00:06:05,710 --> 00:06:08,550
Victor blog off in Kaliningrad will take
one final assessment of the status of

94
00:06:08,550 --> 00:06:08,560
one final assessment of the status of
 

95
00:06:08,560 --> 00:06:11,010
one final assessment of the status of
their two vehicles before proceeding on

96
00:06:11,010 --> 00:06:11,020
their two vehicles before proceeding on
 

97
00:06:11,020 --> 00:06:12,600
their two vehicles before proceeding on
for the docking which is now less than

98
00:06:12,600 --> 00:06:12,610
for the docking which is now less than
 

99
00:06:12,610 --> 00:06:29,260
for the docking which is now less than
fifteen minutes away

100
00:06:29,260 --> 00:06:29,270

 

101
00:06:29,270 --> 00:06:31,370

Atlantis about two minutes away from

102
00:06:31,370 --> 00:06:31,380
Atlantis about two minutes away from
 

103
00:06:31,380 --> 00:06:33,410
Atlantis about two minutes away from
reinitiating its final approach to the

104
00:06:33,410 --> 00:06:33,420
reinitiating its final approach to the
 

105
00:06:33,420 --> 00:06:35,660
reinitiating its final approach to the
MIR Space Station time to docking less

106
00:06:35,660 --> 00:06:35,670
MIR Space Station time to docking less
 

107
00:06:35,670 --> 00:07:19,809
MIR Space Station time to docking less
than seven minutes

108
00:07:19,809 --> 00:07:19,819

 

109
00:07:19,819 --> 00:07:21,799

this picture of the orbiter docking

110
00:07:21,799 --> 00:07:21,809
this picture of the orbiter docking
 

111
00:07:21,809 --> 00:07:23,899
this picture of the orbiter docking
system it is ready for contact and

112
00:07:23,899 --> 00:07:23,909
system it is ready for contact and
 

113
00:07:23,909 --> 00:07:25,429
system it is ready for contact and
capture with the Christelle modules

114
00:07:25,429 --> 00:07:25,439
capture with the Christelle modules
 

115
00:07:25,439 --> 00:07:36,019
capture with the Christelle modules
docking mechanism in this television now

116
00:07:36,019 --> 00:07:36,029
docking mechanism in this television now
 

117
00:07:36,029 --> 00:07:37,429
docking mechanism in this television now
from the shuttle Atlantis showing a

118
00:07:37,429 --> 00:07:37,439
from the shuttle Atlantis showing a
 

119
00:07:37,439 --> 00:07:41,540
from the shuttle Atlantis showing a
split screen on the left side the

120
00:07:41,540 --> 00:07:41,550
split screen on the left side the
 

121
00:07:41,550 --> 00:07:43,579
split screen on the left side the
orbiter docking systems docking ring at

122
00:07:43,579 --> 00:07:43,589
orbiter docking systems docking ring at
 

123
00:07:43,589 --> 00:07:45,049
orbiter docking systems docking ring at
the bottom of the picture at the top is

124
00:07:45,049 --> 00:07:45,059
the bottom of the picture at the top is
 

125
00:07:45,059 --> 00:07:49,909
the bottom of the picture at the top is
the crystal modules docking port the

126
00:07:49,909 --> 00:07:49,919
the crystal modules docking port the
 

127
00:07:49,919 --> 00:07:51,649
the crystal modules docking port the
picture on the right side shows the

128
00:07:51,649 --> 00:07:51,659
picture on the right side shows the
 

129
00:07:51,659 --> 00:07:53,389
picture on the right side shows the
centreline camera view out of the

130
00:07:53,389 --> 00:07:53,399
centreline camera view out of the
 

131
00:07:53,399 --> 00:08:04,339
centreline camera view out of the
orbiter docking system Atlantis 16 feet

132
00:08:04,339 --> 00:08:04,349
orbiter docking system Atlantis 16 feet
 

133
00:08:04,349 --> 00:08:05,809
orbiter docking system Atlantis 16 feet
from the mirror time to docking 2

134
00:08:05,809 --> 00:08:05,819
from the mirror time to docking 2
 

135
00:08:05,819 --> 00:08:45,790
from the mirror time to docking 2
minutes 45 seconds

136
00:08:45,790 --> 00:08:45,800

 

137
00:08:45,800 --> 00:08:48,140

this picture now from the MIR Space

138
00:08:48,140 --> 00:08:48,150
this picture now from the MIR Space
 

139
00:08:48,150 --> 00:08:50,120
this picture now from the MIR Space
Station showing the approach of the two

140
00:08:50,120 --> 00:08:50,130
Station showing the approach of the two
 

141
00:08:50,130 --> 00:08:54,340
Station showing the approach of the two
docking mechanisms toward each other

142
00:08:54,340 --> 00:08:54,350

 

143
00:08:54,350 --> 00:08:56,690

Atlantis 10 feet from the MIR time to

144
00:08:56,690 --> 00:08:56,700
Atlantis 10 feet from the MIR time to
 

145
00:08:56,700 --> 00:09:17,510
Atlantis 10 feet from the MIR time to
docking 1 minute 50 seconds Atlantis 8

146
00:09:17,510 --> 00:09:17,520
docking 1 minute 50 seconds Atlantis 8
 

147
00:09:17,520 --> 00:09:20,210
docking 1 minute 50 seconds Atlantis 8
feet away hoot Gibson edging Atlantis at

148
00:09:20,210 --> 00:09:20,220
feet away hoot Gibson edging Atlantis at
 

149
00:09:20,220 --> 00:09:21,740
feet away hoot Gibson edging Atlantis at
a rate of less than one-tenth of a foot

150
00:09:21,740 --> 00:09:21,750
a rate of less than one-tenth of a foot
 

151
00:09:21,750 --> 00:09:33,850
a rate of less than one-tenth of a foot
per second

152
00:09:33,850 --> 00:09:33,860

 

153
00:09:33,860 --> 00:09:47,410

a Space Shuttle in a space station now

154
00:09:47,410 --> 00:09:47,420
a Space Shuttle in a space station now
 

155
00:09:47,420 --> 00:09:49,360
a Space Shuttle in a space station now
six feet from each other time to docking

156
00:09:49,360 --> 00:09:49,370
six feet from each other time to docking
 

157
00:09:49,370 --> 00:10:08,170
six feet from each other time to docking
one minute like controllers here

158
00:10:08,170 --> 00:10:08,180
one minute like controllers here
 

159
00:10:08,180 --> 00:10:10,210
one minute like controllers here
standing by for contact and capture of

160
00:10:10,210 --> 00:10:10,220
standing by for contact and capture of
 

161
00:10:10,220 --> 00:10:50,020
standing by for contact and capture of
the two vehicles against one another

162
00:10:50,020 --> 00:10:50,030

 

163
00:10:50,030 --> 00:11:10,160

we have capture job' capture atlantis we

164
00:11:10,160 --> 00:11:10,170
we have capture job' capture atlantis we
 

165
00:11:10,170 --> 00:11:23,300
we have capture job' capture atlantis we
confirm Mir in free drift with the

166
00:11:23,300 --> 00:11:23,310
confirm Mir in free drift with the
 

167
00:11:23,310 --> 00:11:25,160
confirm Mir in free drift with the
capture initiated between Atlantis and

168
00:11:25,160 --> 00:11:25,170
capture initiated between Atlantis and
 

169
00:11:25,170 --> 00:11:27,500
capture initiated between Atlantis and
mere 20 years after apollo-soyuz a u.s.

170
00:11:27,500 --> 00:11:27,510
mere 20 years after apollo-soyuz a u.s.
 

171
00:11:27,510 --> 00:11:29,330
mere 20 years after apollo-soyuz a u.s.
spacecraft and a Russian spacecraft are

172
00:11:29,330 --> 00:11:29,340
spacecraft and a Russian spacecraft are
 

173
00:11:29,340 --> 00:11:54,860
spacecraft and a Russian spacecraft are
once again joined a Norman

174
00:11:54,860 --> 00:11:54,870

 

175
00:11:54,870 --> 00:11:57,300

commander vladimir Doozer off aboard the

176
00:11:57,300 --> 00:11:57,310
commander vladimir Doozer off aboard the
 

177
00:11:57,310 --> 00:12:13,620
commander vladimir Doozer off aboard the
mirror also confirms capture mechanical

178
00:12:13,620 --> 00:12:13,630
mirror also confirms capture mechanical
 

179
00:12:13,630 --> 00:12:15,300
mirror also confirms capture mechanical
systems officer here reports that the

180
00:12:15,300 --> 00:12:15,310
systems officer here reports that the
 

181
00:12:15,310 --> 00:12:18,410
systems officer here reports that the
two docking mechanisms are now aligned

182
00:12:18,410 --> 00:12:18,420
two docking mechanisms are now aligned
 

183
00:12:18,420 --> 00:12:21,150
two docking mechanisms are now aligned
the docking ring on atlantis should be

184
00:12:21,150 --> 00:12:21,160
the docking ring on atlantis should be
 

185
00:12:21,160 --> 00:12:24,510
the docking ring on atlantis should be
retracted shortly once fully retracted

186
00:12:24,510 --> 00:12:24,520
retracted shortly once fully retracted
 

187
00:12:24,520 --> 00:12:26,730
retracted shortly once fully retracted
the structural meeting of the hooks and

188
00:12:26,730 --> 00:12:26,740
the structural meeting of the hooks and
 

189
00:12:26,740 --> 00:12:28,199
the structural meeting of the hooks and
latches on both sides of the docking

190
00:12:28,199 --> 00:12:28,209
latches on both sides of the docking
 

191
00:12:28,209 --> 00:12:50,400
latches on both sides of the docking
interfaces will be this television view

192
00:12:50,400 --> 00:12:50,410
interfaces will be this television view
 

193
00:12:50,410 --> 00:12:51,990
interfaces will be this television view
from the MIR Space Station showing mir

194
00:12:51,990 --> 00:12:52,000
from the MIR Space Station showing mir
 

195
00:12:52,000 --> 00:12:54,269
from the MIR Space Station showing mir
19 cosmonauts anatoly Salovey EV and

196
00:12:54,269 --> 00:12:54,279
19 cosmonauts anatoly Salovey EV and
 

197
00:12:54,279 --> 00:12:56,930
19 cosmonauts anatoly Salovey EV and
nikolai boo Daren waving out the windows

198
00:12:56,930 --> 00:12:56,940
nikolai boo Daren waving out the windows
 

199
00:12:56,940 --> 00:13:01,050
nikolai boo Daren waving out the windows
in the window Salovey Evan boo Daren

200
00:13:01,050 --> 00:13:01,060
in the window Salovey Evan boo Daren
 

201
00:13:01,060 --> 00:13:03,449
in the window Salovey Evan boo Daren
just a few hours away from moving in to

202
00:13:03,449 --> 00:13:03,459
just a few hours away from moving in to
 

203
00:13:03,459 --> 00:13:04,860
just a few hours away from moving in to
the MIR Space Station to take over

204
00:13:04,860 --> 00:13:04,870
the MIR Space Station to take over
 

205
00:13:04,870 --> 00:13:07,470
the MIR Space Station to take over
control of the mirror from their

206
00:13:07,470 --> 00:13:07,480
control of the mirror from their
 

207
00:13:07,480 --> 00:13:09,210
control of the mirror from their
colleagues commander vladimir de Jero

208
00:13:09,210 --> 00:13:09,220
colleagues commander vladimir de Jero
 

209
00:13:09,220 --> 00:13:11,130
colleagues commander vladimir de Jero
flight engineer gennady strike aloft and

210
00:13:11,130 --> 00:13:11,140
flight engineer gennady strike aloft and
 

211
00:13:11,140 --> 00:13:13,140
flight engineer gennady strike aloft and
cosmonaut researcher norm thagard the

212
00:13:13,140 --> 00:13:13,150
cosmonaut researcher norm thagard the
 

213
00:13:13,150 --> 00:13:14,670
cosmonaut researcher norm thagard the
first u.s. astronaut to fly on the

214
00:13:14,670 --> 00:13:14,680
first u.s. astronaut to fly on the
 

215
00:13:14,680 --> 00:13:24,290
first u.s. astronaut to fly on the
mirror

216
00:13:24,290 --> 00:13:24,300

 

217
00:13:24,300 --> 00:13:26,390

congratulations space shuttle Atlantis

218
00:13:26,390 --> 00:13:26,400
congratulations space shuttle Atlantis
 

219
00:13:26,400 --> 00:13:29,580
congratulations space shuttle Atlantis
Space Station Mir after 20 years our

220
00:13:29,580 --> 00:13:29,590
Space Station Mir after 20 years our
 

221
00:13:29,590 --> 00:13:32,370
Space Station Mir after 20 years our
spacecraft are docked in orbit again our

222
00:13:32,370 --> 00:13:32,380
spacecraft are docked in orbit again our
 

223
00:13:32,380 --> 00:13:44,420
spacecraft are docked in orbit again our
new era of space exploration has begun

224
00:13:44,420 --> 00:13:44,430

 

225
00:13:44,430 --> 00:14:54,270

it's a great feeling to be here

226
00:14:54,270 --> 00:14:54,280

 

227
00:14:54,280 --> 00:14:55,920

and we've had the formal wedding of the

228
00:14:55,920 --> 00:14:55,930
and we've had the formal wedding of the
 

229
00:14:55,930 --> 00:15:04,140
and we've had the formal wedding of the
United States and right in this live

230
00:15:04,140 --> 00:15:04,150
United States and right in this live
 

231
00:15:04,150 --> 00:15:05,910
United States and right in this live
television now coming from payload Bay

232
00:15:05,910 --> 00:15:05,920
television now coming from payload Bay
 

233
00:15:05,920 --> 00:15:08,330
television now coming from payload Bay
cameras aboard Atlantis looking at the

234
00:15:08,330 --> 00:15:08,340
cameras aboard Atlantis looking at the
 

235
00:15:08,340 --> 00:15:11,130
cameras aboard Atlantis looking at the
the doctor interface between the

236
00:15:11,130 --> 00:15:11,140
the doctor interface between the
 

237
00:15:11,140 --> 00:15:12,690
the doctor interface between the
Christelle module and the shuttles

238
00:15:12,690 --> 00:15:12,700
Christelle module and the shuttles
 

239
00:15:12,700 --> 00:15:14,490
Christelle module and the shuttles
orbiter docking system looking at

240
00:15:14,490 --> 00:15:14,500
orbiter docking system looking at
 

241
00:15:14,500 --> 00:15:16,110
orbiter docking system looking at
cameras at the front of the payload Bay

242
00:15:16,110 --> 00:15:16,120
cameras at the front of the payload Bay
 

243
00:15:16,120 --> 00:15:19,170
cameras at the front of the payload Bay
looking aft Houston if we show vegetable

244
00:15:19,170 --> 00:15:19,180
looking aft Houston if we show vegetable
 

245
00:15:19,180 --> 00:15:24,600
looking aft Houston if we show vegetable
pressurization complete and please

246
00:15:24,600 --> 00:15:24,610
pressurization complete and please
 

247
00:15:24,610 --> 00:15:26,580
pressurization complete and please
coordinate with the MIR crew for the

248
00:15:26,580 --> 00:15:26,590
coordinate with the MIR crew for the
 

249
00:15:26,590 --> 00:15:32,530
coordinate with the MIR crew for the
leak check

250
00:15:32,530 --> 00:15:32,540

 

251
00:15:32,540 --> 00:15:41,900

okay we'll look at that planet Houston

252
00:15:41,900 --> 00:15:41,910
okay we'll look at that planet Houston
 

253
00:15:41,910 --> 00:15:56,269
okay we'll look at that planet Houston
AOS teachers West that you the folks

254
00:15:56,269 --> 00:15:56,279
AOS teachers West that you the folks
 

255
00:15:56,279 --> 00:16:09,230
AOS teachers West that you the folks
have opened their hatch copy the MIR

256
00:16:09,230 --> 00:16:09,240
have opened their hatch copy the MIR
 

257
00:16:09,240 --> 00:16:46,910
have opened their hatch copy the MIR
hatch is open we concur we have a good

258
00:16:46,910 --> 00:16:46,920
hatch is open we concur we have a good
 

259
00:16:46,920 --> 00:16:49,699
hatch is open we concur we have a good
image of you your go to open the shuttle

260
00:16:49,699 --> 00:16:49,709
image of you your go to open the shuttle
 

261
00:16:49,709 --> 00:17:13,650
image of you your go to open the shuttle
hatch

262
00:17:13,650 --> 00:17:13,660

 

263
00:17:13,660 --> 00:20:12,560

a lot easier without gravity

264
00:20:12,560 --> 00:20:12,570

 

265
00:20:12,570 --> 00:20:15,060

and this television from the shuttle

266
00:20:15,060 --> 00:20:15,070
and this television from the shuttle
 

267
00:20:15,070 --> 00:20:53,070
and this television from the shuttle
perspective

268
00:20:53,070 --> 00:20:53,080

 

269
00:20:53,080 --> 00:20:55,990

on the left is a mere 19 Commander

270
00:20:55,990 --> 00:20:56,000
on the left is a mere 19 Commander
 

271
00:20:56,000 --> 00:20:58,749
on the left is a mere 19 Commander
Anatole Soloviev flight engineer gennady

272
00:20:58,749 --> 00:20:58,759
Anatole Soloviev flight engineer gennady
 

273
00:20:58,759 --> 00:21:00,669
Anatole Soloviev flight engineer gennady
struggle off of the miry team crew in

274
00:21:00,669 --> 00:21:00,679
struggle off of the miry team crew in
 

275
00:21:00,679 --> 00:21:05,950
struggle off of the miry team crew in
the blue suit in between them is a mere

276
00:21:05,950 --> 00:21:05,960
the blue suit in between them is a mere
 

277
00:21:05,960 --> 00:21:07,990
the blue suit in between them is a mere
19 flight engineer nikolay boo darin in

278
00:21:07,990 --> 00:21:08,000
19 flight engineer nikolay boo darin in
 

279
00:21:08,000 --> 00:21:14,769
19 flight engineer nikolay boo darin in
the moustache of the background this is

280
00:21:14,769 --> 00:21:14,779
the moustache of the background this is
 

281
00:21:14,779 --> 00:21:16,990
the moustache of the background this is
old home for anatoly's Aliyev this is

282
00:21:16,990 --> 00:21:17,000
old home for anatoly's Aliyev this is
 

283
00:21:17,000 --> 00:21:18,909
old home for anatoly's Aliyev this is
his fourth flight to the MIR Space

284
00:21:18,909 --> 00:21:18,919
his fourth flight to the MIR Space
 

285
00:21:18,919 --> 00:21:22,269
his fourth flight to the MIR Space
Station prior to the launch of atlantis

286
00:21:22,269 --> 00:21:22,279
Station prior to the launch of atlantis
 

287
00:21:22,279 --> 00:21:25,810
Station prior to the launch of atlantis
on tuesday Solovyev had logged 378 days

288
00:21:25,810 --> 00:21:25,820
on tuesday Solovyev had logged 378 days
 

289
00:21:25,820 --> 00:21:29,889
on tuesday Solovyev had logged 378 days
in orbit atlantis commander hoot Gibson

290
00:21:29,889 --> 00:21:29,899
in orbit atlantis commander hoot Gibson
 

291
00:21:29,899 --> 00:21:35,830
in orbit atlantis commander hoot Gibson
on the right

292
00:21:35,830 --> 00:21:35,840

 

293
00:21:35,840 --> 00:21:38,870

there are pictures being taken and video

294
00:21:38,870 --> 00:21:38,880
there are pictures being taken and video
 

295
00:21:38,880 --> 00:21:41,210
there are pictures being taken and video
being shot of the initial entrance by

296
00:21:41,210 --> 00:21:41,220
being shot of the initial entrance by
 

297
00:21:41,220 --> 00:21:42,740
being shot of the initial entrance by
Atlantis's crew into the MIR Space

298
00:21:42,740 --> 00:21:42,750
Atlantis's crew into the MIR Space
 

299
00:21:42,750 --> 00:21:45,230
Atlantis's crew into the MIR Space
Station all of the crew members will be

300
00:21:45,230 --> 00:21:45,240
Station all of the crew members will be
 

301
00:21:45,240 --> 00:21:48,020
Station all of the crew members will be
positioned shortly to begin a brief

302
00:21:48,020 --> 00:21:48,030
positioned shortly to begin a brief
 

303
00:21:48,030 --> 00:21:58,700
positioned shortly to begin a brief
welcoming ceremony this is quite a view

304
00:21:58,700 --> 00:21:58,710
welcoming ceremony this is quite a view
 

305
00:21:58,710 --> 00:22:18,269
welcoming ceremony this is quite a view
and experience

306
00:22:18,269 --> 00:22:18,279

 

307
00:22:18,279 --> 00:22:20,320

the rest of the crew members now

308
00:22:20,320 --> 00:22:20,330
the rest of the crew members now
 

309
00:22:20,330 --> 00:22:22,149
the rest of the crew members now
congregating we concur and it looks like

310
00:22:22,149 --> 00:22:22,159
congregating we concur and it looks like
 

311
00:22:22,159 --> 00:22:35,500
congregating we concur and it looks like
you're all thoroughly enjoying yourself

312
00:22:35,500 --> 00:22:35,510

 

313
00:22:35,510 --> 00:22:37,450

I think we have a lot of work and a lot

314
00:22:37,450 --> 00:22:37,460
I think we have a lot of work and a lot
 

315
00:22:37,460 --> 00:23:07,060
I think we have a lot of work and a lot
of science for the rest of this mission

316
00:23:07,060 --> 00:23:07,070

 

317
00:23:07,070 --> 00:23:11,890

he said the first part of the adventure

318
00:23:11,890 --> 00:23:11,900
he said the first part of the adventure
 

319
00:23:11,900 --> 00:23:15,020
he said the first part of the adventure
is over and we're waiting for the second

320
00:23:15,020 --> 00:23:15,030
is over and we're waiting for the second
 

321
00:23:15,030 --> 00:23:17,029
is over and we're waiting for the second
part which is the landing I guess in

322
00:23:17,029 --> 00:23:17,039
part which is the landing I guess in
 

323
00:23:17,039 --> 00:23:19,130
part which is the landing I guess in
actuality there will be many many many

324
00:23:19,130 --> 00:23:19,140
actuality there will be many many many
 

325
00:23:19,140 --> 00:23:24,560
actuality there will be many many many
second parts copy that loud and clear

326
00:23:24,560 --> 00:23:24,570
second parts copy that loud and clear
 

327
00:23:24,570 --> 00:23:26,720
second parts copy that loud and clear
hoot we have a long history in front of

328
00:23:26,720 --> 00:23:26,730
hoot we have a long history in front of
 

329
00:23:26,730 --> 00:23:28,760
hoot we have a long history in front of
us and a lot of accomplishments too to

330
00:23:28,760 --> 00:23:28,770
us and a lot of accomplishments too to
 

331
00:23:28,770 --> 00:23:33,560
us and a lot of accomplishments too to
make a little more room now than we had

332
00:23:33,560 --> 00:23:33,570
make a little more room now than we had
 

333
00:23:33,570 --> 00:23:44,440
make a little more room now than we had
with apollo-soyuz right at the actual

334
00:23:44,440 --> 00:23:44,450
with apollo-soyuz right at the actual
 

335
00:23:44,450 --> 00:23:47,720
with apollo-soyuz right at the actual
actual contact point but as you can see

336
00:23:47,720 --> 00:23:47,730
actual contact point but as you can see
 

337
00:23:47,730 --> 00:23:49,700
actual contact point but as you can see
we have a whole lot more room here in

338
00:23:49,700 --> 00:23:49,710
we have a whole lot more room here in
 

339
00:23:49,710 --> 00:24:09,300
we have a whole lot more room here in
the base block

340
00:24:09,300 --> 00:24:09,310

 

341
00:24:09,310 --> 00:24:11,890

my best everybody there and it's good to

342
00:24:11,890 --> 00:24:11,900
my best everybody there and it's good to
 

343
00:24:11,900 --> 00:24:13,360
my best everybody there and it's good to
talk with you and it'll be good to see

344
00:24:13,360 --> 00:24:13,370
talk with you and it'll be good to see
 

345
00:24:13,370 --> 00:24:16,720
talk with you and it'll be good to see
everybody when we long that's great

346
00:24:16,720 --> 00:24:16,730
everybody when we long that's great
 

347
00:24:16,730 --> 00:24:18,130
everybody when we long that's great
it'll be another great welcoming

348
00:24:18,130 --> 00:24:18,140
it'll be another great welcoming
 

349
00:24:18,140 --> 00:24:26,710
it'll be another great welcoming
ceremony then we were wondering if maybe

350
00:24:26,710 --> 00:24:26,720
ceremony then we were wondering if maybe
 

351
00:24:26,720 --> 00:24:29,830
ceremony then we were wondering if maybe
you might be able to count heads at this

352
00:24:29,830 --> 00:24:29,840
you might be able to count heads at this
 

353
00:24:29,840 --> 00:24:32,620
you might be able to count heads at this
point and and see if we've got everybody

354
00:24:32,620 --> 00:24:32,630
point and and see if we've got everybody
 

355
00:24:32,630 --> 00:24:35,730
point and and see if we've got everybody
here we think we have everybody here

356
00:24:35,730 --> 00:24:35,740
here we think we have everybody here
 

357
00:24:35,740 --> 00:24:38,410
here we think we have everybody here
that's a lot of people in space at one

358
00:24:38,410 --> 00:24:38,420
that's a lot of people in space at one
 

359
00:24:38,420 --> 00:24:48,340
that's a lot of people in space at one
time we'll count it up we count ten

360
00:24:48,340 --> 00:24:48,350
time we'll count it up we count ten
 

361
00:24:48,350 --> 00:24:58,859
time we'll count it up we count ten
people in view

362
00:24:58,859 --> 00:24:58,869

 

363
00:24:58,869 --> 00:25:05,619

hello everybody's waving back that's

364
00:25:05,619 --> 00:25:05,629
hello everybody's waving back that's
 

365
00:25:05,629 --> 00:25:22,840
hello everybody's waving back that's
right

366
00:25:22,840 --> 00:25:22,850

 

367
00:25:22,850 --> 00:26:26,399

your families are all waving from the

368
00:26:26,399 --> 00:26:26,409

 

369
00:26:26,409 --> 00:26:31,200

coca we're focusing savonia winnicott's

370
00:26:31,200 --> 00:26:31,210
coca we're focusing savonia winnicott's
 

371
00:26:31,210 --> 00:26:36,909
coca we're focusing savonia winnicott's
Raja diam National Post reporter so you

372
00:26:36,909 --> 00:26:36,919
Raja diam National Post reporter so you
 

373
00:26:36,919 --> 00:26:37,919
Raja diam National Post reporter so you
zappolo

374
00:26:37,919 --> 00:26:37,929
zappolo
 

375
00:26:37,929 --> 00:26:43,090
zappolo
the memory Australian Boresha the

376
00:26:43,090 --> 00:26:43,100
the memory Australian Boresha the
 

377
00:26:43,100 --> 00:26:50,310
the memory Australian Boresha the
Arsenal via true niches for each rupee

378
00:26:50,310 --> 00:26:50,320
Arsenal via true niches for each rupee
 

379
00:26:50,320 --> 00:27:00,659
Arsenal via true niches for each rupee
sironia international Bosnia Nastya Shia

380
00:27:00,659 --> 00:27:00,669
sironia international Bosnia Nastya Shia
 

381
00:27:00,669 --> 00:27:16,149
sironia international Bosnia Nastya Shia
Messiah spasiba

382
00:27:16,149 --> 00:27:16,159

 

383
00:27:16,159 --> 00:27:19,580

about one thing and that's to see if

384
00:27:19,580 --> 00:27:19,590
about one thing and that's to see if
 

385
00:27:19,590 --> 00:27:21,440
about one thing and that's to see if
they're going to let us if we can if we

386
00:27:21,440 --> 00:27:21,450
they're going to let us if we can if we
 

387
00:27:21,450 --> 00:27:22,789
they're going to let us if we can if we
could plant our sticker somewhere

388
00:27:22,789 --> 00:27:22,799
could plant our sticker somewhere
 

389
00:27:22,799 --> 00:27:25,279
could plant our sticker somewhere
they're not allowed to but we're going

390
00:27:25,279 --> 00:27:25,289
they're not allowed to but we're going
 

391
00:27:25,289 --> 00:27:26,810
they're not allowed to but we're going
to take a look and see if we can put our

392
00:27:26,810 --> 00:27:26,820
to take a look and see if we can put our
 

393
00:27:26,820 --> 00:27:30,230
to take a look and see if we can put our
sticker up copy we have six more minutes

394
00:27:30,230 --> 00:27:30,240
sticker up copy we have six more minutes
 

395
00:27:30,240 --> 00:27:36,590
sticker up copy we have six more minutes
until teachers hand over okay we're back

396
00:27:36,590 --> 00:27:36,600
until teachers hand over okay we're back
 

397
00:27:36,600 --> 00:28:00,099
until teachers hand over okay we're back
with you okay great

398
00:28:00,099 --> 00:28:00,109

 

399
00:28:00,109 --> 00:28:02,719

okay we have a great image of the joint

400
00:28:02,719 --> 00:28:02,729
okay we have a great image of the joint
 

401
00:28:02,729 --> 00:28:30,040
okay we have a great image of the joint
patch from the US Russian space program

402
00:28:30,040 --> 00:28:30,050

 

403
00:28:30,050 --> 00:28:32,470

we all like to tell you how inspiring it

404
00:28:32,470 --> 00:28:32,480
we all like to tell you how inspiring it
 

405
00:28:32,480 --> 00:28:34,570
we all like to tell you how inspiring it
was to watch our country's two great

406
00:28:34,570 --> 00:28:34,580
was to watch our country's two great
 

407
00:28:34,580 --> 00:28:37,240
was to watch our country's two great
spacecraft docked together out there and

408
00:28:37,240 --> 00:28:37,250
spacecraft docked together out there and
 

409
00:28:37,250 --> 00:28:45,850
spacecraft docked together out there and
just their beautiful spacecraft prove we

410
00:28:45,850 --> 00:28:45,860
just their beautiful spacecraft prove we
 

411
00:28:45,860 --> 00:28:48,550
just their beautiful spacecraft prove we
agree this was a pretty spectacular day

412
00:28:48,550 --> 00:28:48,560
agree this was a pretty spectacular day
 

413
00:28:48,560 --> 00:28:51,010
agree this was a pretty spectacular day
for all of us and it was a real thrill

414
00:28:51,010 --> 00:28:51,020
for all of us and it was a real thrill
 

415
00:28:51,020 --> 00:28:54,460
for all of us and it was a real thrill
for us to get to see the mirror floating

416
00:28:54,460 --> 00:28:54,470
for us to get to see the mirror floating
 

417
00:28:54,470 --> 00:28:57,160
for us to get to see the mirror floating
floating freely after as it has done for

418
00:28:57,160 --> 00:28:57,170
floating freely after as it has done for
 

419
00:28:57,170 --> 00:28:59,860
floating freely after as it has done for
so many years now and after all the

420
00:28:59,860 --> 00:28:59,870
so many years now and after all the
 

421
00:28:59,870 --> 00:29:01,270
so many years now and after all the
training in the preparation it seems

422
00:29:01,270 --> 00:29:01,280
training in the preparation it seems
 

423
00:29:01,280 --> 00:29:02,260
training in the preparation it seems
hard to believe that we're actually

424
00:29:02,260 --> 00:29:02,270
hard to believe that we're actually
 

425
00:29:02,270 --> 00:29:19,370
hard to believe that we're actually
there but indeed we are

426
00:29:19,370 --> 00:29:19,380

 

427
00:29:19,380 --> 00:29:21,140

yes and we have two additional steps

428
00:29:21,140 --> 00:29:21,150
yes and we have two additional steps
 

429
00:29:21,150 --> 00:29:23,150
yes and we have two additional steps
we'd like to give a try on here when

430
00:29:23,150 --> 00:29:23,160
we'd like to give a try on here when
 

431
00:29:23,160 --> 00:29:29,060
we'd like to give a try on here when
you're ready copy alright first we'd

432
00:29:29,060 --> 00:29:29,070
you're ready copy alright first we'd
 

433
00:29:29,070 --> 00:29:32,410
you're ready copy alright first we'd
like you to check the connections on the

434
00:29:32,410 --> 00:29:32,420
like you to check the connections on the
 

435
00:29:32,420 --> 00:29:36,860
like you to check the connections on the
rs-232 between the EM gas and the

436
00:29:36,860 --> 00:29:36,870
rs-232 between the EM gas and the
 

437
00:29:36,870 --> 00:29:43,270
rs-232 between the EM gas and the
computer check those connections and

438
00:29:43,270 --> 00:29:43,280

 

439
00:29:43,280 --> 00:29:56,050

following that try the try icon again

440
00:29:56,050 --> 00:29:56,060

 

441
00:29:56,060 --> 00:29:58,930

this is Mission Control Houston aboard

442
00:29:58,930 --> 00:29:58,940
this is Mission Control Houston aboard
 

443
00:29:58,940 --> 00:30:01,820
this is Mission Control Houston aboard
the MIR space station in Atlantis the

444
00:30:01,820 --> 00:30:01,830
the MIR space station in Atlantis the
 

445
00:30:01,830 --> 00:30:03,950
the MIR space station in Atlantis the
crews day is winding down as they

446
00:30:03,950 --> 00:30:03,960
crews day is winding down as they
 

447
00:30:03,960 --> 00:30:08,960
crews day is winding down as they
approach their evening meal time they're

448
00:30:08,960 --> 00:30:08,970
approach their evening meal time they're
 

449
00:30:08,970 --> 00:30:10,730
approach their evening meal time they're
almost getting to the end of their

450
00:30:10,730 --> 00:30:10,740
almost getting to the end of their
 

451
00:30:10,740 --> 00:30:13,280
almost getting to the end of their
active duty day and I will move into

452
00:30:13,280 --> 00:30:13,290
active duty day and I will move into
 

453
00:30:13,290 --> 00:30:15,290
active duty day and I will move into
that timeframe that is the evening

454
00:30:15,290 --> 00:30:15,300
that timeframe that is the evening
 

455
00:30:15,300 --> 00:30:16,520
that timeframe that is the evening
timeframe where they have a couple of

456
00:30:16,520 --> 00:30:16,530
timeframe where they have a couple of
 

457
00:30:16,530 --> 00:30:18,380
timeframe where they have a couple of
hours to get ready to begin their

458
00:30:18,380 --> 00:30:18,390
hours to get ready to begin their
 

459
00:30:18,390 --> 00:30:20,840
hours to get ready to begin their
eight-hour sleep period we're currently

460
00:30:20,840 --> 00:30:20,850
eight-hour sleep period we're currently
 

461
00:30:20,850 --> 00:30:23,690
eight-hour sleep period we're currently
receiving live television from Atlantis

462
00:30:23,690 --> 00:30:23,700
receiving live television from Atlantis
 

463
00:30:23,700 --> 00:30:27,470
receiving live television from Atlantis
as it's docked to the MIR station the

464
00:30:27,470 --> 00:30:27,480
as it's docked to the MIR station the
 

465
00:30:27,480 --> 00:30:29,350
as it's docked to the MIR station the
two spacecraft are creating the largest

466
00:30:29,350 --> 00:30:29,360
two spacecraft are creating the largest
 

467
00:30:29,360 --> 00:30:33,710
two spacecraft are creating the largest
spacecraft ever in Earth orbit at a mass

468
00:30:33,710 --> 00:30:33,720
spacecraft ever in Earth orbit at a mass
 

469
00:30:33,720 --> 00:30:35,840
spacecraft ever in Earth orbit at a mass
of almost half a million pounds at

470
00:30:35,840 --> 00:30:35,850
of almost half a million pounds at
 

471
00:30:35,850 --> 00:30:38,720
of almost half a million pounds at
present the two are above the Pacific

472
00:30:38,720 --> 00:30:38,730
present the two are above the Pacific
 

473
00:30:38,730 --> 00:30:40,730
present the two are above the Pacific
Ocean well off the coast of South

474
00:30:40,730 --> 00:30:40,740
Ocean well off the coast of South
 

475
00:30:40,740 --> 00:30:43,670
Ocean well off the coast of South
America at an altitude of 216 nautical

476
00:30:43,670 --> 00:30:43,680
America at an altitude of 216 nautical
 

477
00:30:43,680 --> 00:30:51,590
America at an altitude of 216 nautical
miles this is Mission Control this is

478
00:30:51,590 --> 00:30:51,600
miles this is Mission Control this is
 

479
00:30:51,600 --> 00:30:53,090
miles this is Mission Control this is
Mission Control Houston this view is

480
00:30:53,090 --> 00:30:53,100
Mission Control Houston this view is
 

481
00:30:53,100 --> 00:30:54,920
Mission Control Houston this view is
from the Space Lab module mounted in the

482
00:30:54,920 --> 00:30:54,930
from the Space Lab module mounted in the
 

483
00:30:54,930 --> 00:30:58,520
from the Space Lab module mounted in the
cargo bay of Atlantis activity in the

484
00:30:58,520 --> 00:30:58,530
cargo bay of Atlantis activity in the
 

485
00:30:58,530 --> 00:31:06,470
cargo bay of Atlantis activity in the
space lab module today has been we got

486
00:31:06,470 --> 00:31:06,480
space lab module today has been we got
 

487
00:31:06,480 --> 00:31:12,950
space lab module today has been we got
you in the module on mission specialists

488
00:31:12,950 --> 00:31:12,960
you in the module on mission specialists
 

489
00:31:12,960 --> 00:31:15,740
you in the module on mission specialists
uh Bonnie Dunbar and Ellen Baker are at

490
00:31:15,740 --> 00:31:15,750
uh Bonnie Dunbar and Ellen Baker are at
 

491
00:31:15,750 --> 00:31:17,870
uh Bonnie Dunbar and Ellen Baker are at
work activating it as they have been for

492
00:31:17,870 --> 00:31:17,880
work activating it as they have been for
 

493
00:31:17,880 --> 00:31:21,740
work activating it as they have been for
the past hour and a half or so preparing

494
00:31:21,740 --> 00:31:21,750
the past hour and a half or so preparing
 

495
00:31:21,750 --> 00:31:23,870
the past hour and a half or so preparing
it for the various medical and

496
00:31:23,870 --> 00:31:23,880
it for the various medical and
 

497
00:31:23,880 --> 00:31:35,380
it for the various medical and
scientific investigations

498
00:31:35,380 --> 00:31:35,390

 

499
00:31:35,390 --> 00:31:45,980

okay thanks this is Mission Control

500
00:31:45,980 --> 00:31:45,990
okay thanks this is Mission Control
 

501
00:31:45,990 --> 00:31:49,070
okay thanks this is Mission Control
Houston is Atlantis in the MIR Space

502
00:31:49,070 --> 00:31:49,080
Houston is Atlantis in the MIR Space
 

503
00:31:49,080 --> 00:31:53,090
Houston is Atlantis in the MIR Space
Station fly 215 nautical miles above the

504
00:31:53,090 --> 00:31:53,100
Station fly 215 nautical miles above the
 

505
00:31:53,100 --> 00:31:54,500
Station fly 215 nautical miles above the
Atlantic Ocean off the coast of

506
00:31:54,500 --> 00:31:54,510
Atlantic Ocean off the coast of
 

507
00:31:54,510 --> 00:31:57,620
Atlantic Ocean off the coast of
Newfoundland these views are from my

508
00:31:57,620 --> 00:31:57,630
Newfoundland these views are from my
 

509
00:31:57,630 --> 00:31:58,940
Newfoundland these views are from my
cameras mounted in the cargo bay of

510
00:31:58,940 --> 00:31:58,950
cameras mounted in the cargo bay of
 

511
00:31:58,950 --> 00:32:04,340
cameras mounted in the cargo bay of
Atlantis various views of the MIR

512
00:32:04,340 --> 00:32:04,350
Atlantis various views of the MIR
 

513
00:32:04,350 --> 00:32:06,590
Atlantis various views of the MIR
station from several different cameras

514
00:32:06,590 --> 00:32:06,600
station from several different cameras
 

515
00:32:06,600 --> 00:32:08,210
station from several different cameras
have been displayed over the past a

516
00:32:08,210 --> 00:32:08,220
have been displayed over the past a
 

517
00:32:08,220 --> 00:32:10,070
have been displayed over the past a
couple of minutes on board the cruise

518
00:32:10,070 --> 00:32:10,080
couple of minutes on board the cruise
 

519
00:32:10,080 --> 00:32:11,630
couple of minutes on board the cruise
day is winding down that they're

520
00:32:11,630 --> 00:32:11,640
day is winding down that they're
 

521
00:32:11,640 --> 00:32:13,610
day is winding down that they're
reaching a point for the evening on

522
00:32:13,610 --> 00:32:13,620
reaching a point for the evening on
 

523
00:32:13,620 --> 00:32:15,230
reaching a point for the evening on
board where they'll be preparing to go

524
00:32:15,230 --> 00:32:15,240
board where they'll be preparing to go
 

525
00:32:15,240 --> 00:32:18,140
board where they'll be preparing to go
to sleep as sleep time begins at 5:32

526
00:32:18,140 --> 00:32:18,150
to sleep as sleep time begins at 5:32
 

527
00:32:18,150 --> 00:32:25,180
to sleep as sleep time begins at 5:32
p.m. Central

528
00:32:25,180 --> 00:32:25,190

 

529
00:32:25,190 --> 00:32:27,220

this view shows the docking interface

530
00:32:27,220 --> 00:32:27,230
this view shows the docking interface
 

531
00:32:27,230 --> 00:32:31,470
this view shows the docking interface
between Atlantis and I the MIR station

532
00:32:31,470 --> 00:32:31,480
between Atlantis and I the MIR station
 

533
00:32:31,480 --> 00:32:34,840
between Atlantis and I the MIR station
the two modules together in the docking

534
00:32:34,840 --> 00:32:34,850
the two modules together in the docking
 

535
00:32:34,850 --> 00:32:38,440
the two modules together in the docking
mechanism I in the lower centre of the

536
00:32:38,440 --> 00:32:38,450
mechanism I in the lower centre of the
 

537
00:32:38,450 --> 00:32:50,620
mechanism I in the lower centre of the
view

538
00:32:50,620 --> 00:32:50,630

 

539
00:32:50,630 --> 00:32:52,690

you